django 在浏览器之外,模板之外,views之外使用国际化

通常django程序的国际化，都是在template,views中，并结合浏览器完成实现，关于这方面的文章，我前面写过，可以参考django国际化,但今天要面对的场景不是这样的，而是在template,view,浏览器的情况下，利用 django 的代码来实现国际化。
在django 中可以采用如下方式实现

from django.utils import translation
def welcome_translated(language):
    cur_language = translation.get_language()
    try:
        translation.activate(language)
        text = translation.ugettext('welcome')
    finally:
        translation.activate(cur_language)
    return text

先得到当前语言，然后切换到要翻译的语言，然后翻译字符串，不过要注意最后，仍然要把语言切换到原来的语言，并激活，这是因为翻译是在同一个线程中执行的，所以在翻译完之后，这个线程要回到原来的语言环境，这样才不会出问题。

From：一号门